-
1 размещать заказы в
Размещать заказы в - to place orders withРусско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать заказы в
-
2 размещать заказы
1. place businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
2. place ordersРусско-английский большой базовый словарь > размещать заказы
-
3 размещать заказы
1) General subject: place orders2) Diplomatic term: place business3) Business: book, (у кого-л.) place orders with -
4 размещать заказы
vlaw. passer des commande -
5 размещать заказы
-
6 размещать заказы
-
7 размещать заказы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > размещать заказы
-
8 размещать заказы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размещать заказы
-
9 размещать заказы
to book/place orders (with) -
10 размещать заказы
(international economic relations) place orders -
11 размещать заказы
Русско-Английский новый экономический словарь > размещать заказы
-
12 размещать заказы
place ordersРусско-английский справочник переводчика-международника > размещать заказы
-
13 размещать заказы (у кого-л.)
Business: place orders withУниверсальный русско-английский словарь > размещать заказы (у кого-л.)
-
14 размещать заказы за границей
sijoittaa tilaukset ulkomaille -
15 размещать
Размещать - to accommodate (в ограниченном пространстве); to arrange, to deploy (компоновать); to place (заказы)The field coils have been spaced to accommodate twelve 6.5 cm dia vertical line-of-sight tubes on the top of the vacuum vessel.An array of 92 thermocouples was deployed throughout the phase change medium with the aid of a specially designed fixture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать
-
16 размещать
гл. place; arrange, disposeразмещать заем; выпускать заем — place a loan
Синонимический ряд:располагать (глаг.) располагать -
17 размещать
1) to locate, to place, to station, to deployразмещать военные базы на иностранной территории — to locate military bases on foreign soil / territory
2) эк. (ценные бумаги) to float; (распределять) to placeразмещать заём — to make / to distribute a loan
-
18 размещать
v1) gener. disponieren (тж. воен.), einordnen, installieren, stationieren (войска, технику и т. п.), stationieren (кого-л. где-л.), verstauen (где-л.), verteilen (заказы), verorten, anbringen, arrangieren, unterbringen, rangieren (по порядку)2) comput. bereitstellen3) med. dislozieren4) eng. stauen (груз в трюме), zuordnen, zuteilen, zuweisen5) construct. aufstellen6) econ. anlegen (напр. ценные бумаги), stauen (в трюме), streuen (напр. собственность), vergeben (заказы, кредиты)7) fin. ansiedeln, auflegen (напр. заём), ausschreiben, einen Standort festlegen, einen Standort wählen, placieren (напр. капитал), zeichnen8) IT. positionieren, festlegen, feststellen9) ad. schalten, einschalten (Werbung, Anzeige, Inserat)11) f.trade. auflegen (çà¸ì), placieren (капитал, ценные бумаги), anlegen (ценные бумаги), anordnen, unterbringen (заказ, заём), verbreiten (çà¸ì)12) nav. disponieren (части, силы)13) shipb. platzieren -
19 размещать
1) General subject: accommodate, allocate, bestow, canton, dispose, distribute, float, house, marshal (гостей на банкете и т. п.), misarrange, offer, place, room, situate, base2) Naval: berth, space, trim (груз на судне)3) Medicine: arrange4) Colloquial: pack away5) American: place (напр. ценные бумаги)7) Engineering: distribute place, install, lay (по отношению к чему-л.), locate, position, stow8) Agriculture: spacing10) Mathematics: allot12) Accounting: float (новый выпуск ценных бумаг), site (напр. предприятие)14) Diplomatic term: deploy (ядерное оружие и т.п.), underwrite15) Metallurgy: locate (в определённом месте)16) Information technology: set17) Astronautics: spot18) Banking: float (ценные бумаги)21) Makarov: collocate, deploy (ядерное оружие), fit (набор), land, layout, plant, scatter (в разных местах, на разном расстоянии), seat22) Electrical engineering: lay out23) Microsoft: stage -
20 размещать
accommodate, allocate, dispose, distribute, заем, акции) float, place, scatter, заказы) place with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заказы — выполнять заказы • реализация принимать заказы • действие, получатель размещать заказы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заказывать — размещать заказы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размещать заказы EN book … Справочник технического переводчика
заказ — выполнить заказ • реализация выполнять заказы • реализация оформить заказ • действие, вербализация получить заказ • действие, получатель принимать заказы • действие, получатель принял заказ • действие, получатель размещать заказы • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Электронная торговля — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бизнес для бизнеса — B2B означает “Business to Business” то есть “бизнес на бизнесах”. Отличие же от обычного бизнеса состоит в том, что здесь в качестве потребителя или клиента выступает другой бизнес, а не обычный потребитель. Под понятием B2B также подразумеваются … Википедия
Битуби — B2B означает “Business to Business” то есть “бизнес на бизнесах”. Отличие же от обычного бизнеса состоит в том, что здесь в качестве потребителя или клиента выступает другой бизнес, а не обычный потребитель. Под понятием B2B также подразумеваются … Википедия
Железная дорога из Антофагасты в Боливию — Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia, FCAB … Википедия
Мильх, Эрхард — (Milch), (1892 1972), генерал фельдмаршал Люфтваффе, заместитель Германа Геринга. Родился 30 марта 1892 в Вильгельмсхавене. Во время 1 й мировой войны был летчиком, а после ее окончания пилотом гражданской авиации. В 1923 работал в авиационной… … Энциклопедия Третьего рейха
Finn Flare — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
